Kính gửi Quý Đối tác,
Lời đầu tiên, xin trân trọng cảm ơn Quý vị đã luôn quan tâm và hỗ trợ chúng tôi.
Thành phố Yokohama, Liên minh Giải pháp Đô thị Yokohama (YUSA) và DNIC phối hợp tổ chức Hội thảo Kết nối đổi mới sáng tạo xanh Nhật Bản – Đà Nẵng, với chủ đề tiết kiệm năng lượng và giảm phát thải carbon. Chúng tôi trân trọng kính mời Quý vị đến tham dự.
■ Thông tin hội thảo
- Thời gian: Thứ Ba, ngày 01/12/2026, từ 8:30 đến 12:00
- Địa điểm: Paracel Beach Hotel, 204 Võ Nguyên Giáp, TP. Đà Nẵng
- Đơn vị tổ chức: Thành phố Yokohama, YUSA, DNIC
- Đơn vị vận hành: OSUMI Việt Nam, IZUMI INNOVATION
- Đơn vị hỗ trợ: YBA Đà Nẵng
- Có phiên dịch Việt – Nhật trong suốt chương trình
■ Chương trình
- 8:30 Phát biểu khai mạc (Thành phố Đà Nẵng), phát biểu của Thành phố Yokohama
- 9:00 Giới thiệu quy định pháp luật mới về giảm phát thải carbon (Sở KH&CN Đà Nẵng, dự kiến)
- 9:30 Doanh nghiệp Nhật Bản giới thiệu công nghệ: tiết kiệm năng lượng (OSUMI Việt Nam), xử lý nước (ShinMaywa), xử lý chất thải (株式会社グン), xe tự hành (Macnica)
- 10:30 Doanh nghiệp Việt Nam giới thiệu (2 doanh nghiệp)
- 11:00 Hỏi đáp
- 11:30 Giao lưu, kết nối doanh nghiệp
- 12:00 Bế mạc
■ Đăng ký tham dự / đăng ký phát biểu
Hạn đăng ký: 15/11/2026
Poster chương trình (tiếng Việt và tiếng Nhật) được đính kèm theo thư này.
Rất mong được đón tiếp Quý vị tại hội thảo.
Trân trọng,
Lê Long – IZUMI INNOVATION
Zalo/ĐT: (+81) 80-9986-5717 · Email: info@e-future.global
――――――――――――――――――――
関係者各位
いつも大変お世話になっております。IZUMI INNOVATIONのレロンです。
横浜市、YUSA(横浜都市ソリューションアライアンス)、DNICの主催により、ダナン市にて「日本・ダナン グリーンイノベーション連携セミナー」を開催いたします。省エネ・脱炭素技術の紹介と交流をテーマとしたセミナーです。ご多忙のところ恐縮ですが、ぜひご参加くださいますようご案内申し上げます。
■ 開催概要
- 日時:2026年12月1日(火)8:30〜12:00(現地時間/日本時間 10:30〜14:00)
- 会場:パラセルビーチホテル(204 Vo Nguyen Giap, ダナン市)
- 主催:横浜市、YUSA、DNIC
- 運営:オオスミベトナム、IZUMI INNOVATION
- 協力:YBAダナン
- 日越逐次通訳付き
■ プログラム


